A Kalevala finn nemzeti eposz, melyet a finn n�pk�lt�szet els�sorban karjalai eredet� h�si �s epikus �nekeib�l �ll�tott �ssze Elias L�nnrot. Az eposz, az �ltala �veken �t gy�jt�tt folkl�ranyag logikailag egym�shoz kapcsolhat� dalaib�l �ll.

A 19. sz�zadban Finnorsz�got is utol�rte a nacionalizmus szele, ennek eredm�nyek�nt sz�letett meg a Kalevala, a finn teremt�st�rt�net.

Els� v�ltozata az �s-Kalevala, mely 1833-b�l val� �s 16 �neket (�n. r�n�t) tartalmaz.

1835. febru�r 28-�n – ezen az eml�kezetes napon, amelyet m�ig a Kalevala napj�nak neveznek Finnorsz�gban – L�nnrot megjelentette az eposz m�sodik v�ltozat�t, a 32 r�n�b�l �ll� �n. R�gi-Kaleval�t, amely m�r t�k�letesen megfelelt a kort�rsak naiv finn �seposzr�l alkotott elk�pzel�seinek. A R�gi-Kalevala vil�gsikere kiemelte a finneket az ismeretlen n�pek sor�b�l, hozz�j�rult a finn nyelv fejl�d�s�hez, a finn nemzeti �ntudat er�s�d�s�hez.

Akseli Gallen-Kallela
A Szamp� v�d�i (Kalevala-illusztr�ci�)

Ezt k�vet�en Elias L�nnrot a karjalai eposzba m�s finn ter�letek n�pi �nekeit is beledolgozta, �gy k�sz�lt el a v�gleges – ma is ismert – v�ltozat, az 50 �neket tartalmaz� �j-Kalevala 1849-ben.

A Kalevala k�s�bb a finn-magyar kapcsolatok alakul�s�nak egyik kiindul�pontja lett, ezt igazolja az �t teljes magyar Kalevala-ford�t�s is. Az els� teljes magyar ford�t�s�t (a n�met v�ltozat felhaszn�l�s�val) Barna Ferdin�nd k�sz�tette el 1871-ben, a legismertebb ford�t�s Vik�r B�la nev�hez f�z�dik (megjelent 1909-ben), modern ford�t�i pedig Nagy K�lm�n1971-ben �s R�cz Istv�n 1976-ban. A R�gi-Kalevala leford�t�s�val m�r Reguly Antal is pr�b�lkozott az 1840-es �vek-ben, de csak az els� k�t �neket ford�totta le eg�szen.

A Kalevala sz� jelent�se: Kaleva-lak, azaz Kaleva f�ldje, Finnorsz�g. Az eposz verses t�rt�netei a n�p �si �let�r�l, vil�gr�l alkotott elk�pzel�seir�l, a rendk�v�li k�pess�gekkel rendelkez� h�s�kr�l sz�lnak.

Ki ne ismern� Vejnem�jnent, az eposz f�h�s�t, neve szerint a csendes v�z isten�t, „minden id�k �nekes�”-t. Olyan vil�g ez, melyben az emberek nemcsak gy�ny�rk�dnek az �nek sz�ps�g�ben, hanem hisznek annak var�zserej�ben is.

http://hu.wikipedia.org/wiki/Kalevala